Одра Макдоналд изпълнява в скицата Неподходящи мюзикъли с Джеймс Кордън по време на The Late Late Show с Джеймс Кордън на 21 май 2018 г.
Бродуей легенди Одра Макдоналд и Дан Стивънс се отби Късното късно шоу с Джеймс Кордън в понеделник вечер (21 май), за да участвате в нов сегмент, озаглавен „Неподходящи мюзикъли“. „Много от най-големите хитове на Бродуей са базирани на филми“, каза водещият Джеймс Кордън, докато изброява Замразени и Цар Лъв като примери, „но има още толкова много страхотни възможности за филми“.
Музикално изпълнение на прочутото „говориш с мен?“ сцена от Таксиметров шофьор беше първи, което показа Стивънс в характерното военно яке на Травис Бикъл, разменящо стихове с отражението му (изиграно от Кордън.) „Ти говориш с мен?“ Кордън изпя: „Говоря с теб!“ — отвърна Стивънс. Стивънс откъсна танцова рутина с Кордън, преди да избледнее до черно.
Формата на водата адаптацията, която последва, беше също толкова странна, като Кордън беше облечен в люспест мокър костюм, напомнящ амфибийното създание от носителя на Оскар Гилермо Дел Торо филма. Макдоналд го нахрани с яйце, докато седеше във вана, и прочувствено му пееше: „Когато жената обича риба, тя го пържи на тиган!“
Тихо място беше последният малко вероятен филм, който ще получи музикална почит. „Тихо място е, не издавай звук“, пееха Стивънс и Макдоналд на наивен и твърде силен Кордън в царевично поле. „Тихо място е, мамо“, отвърна им Кордън с пълен глас, „Нямам късмет!“ Чудовищата изръмжаха в далечината, докато се приближаваха към Кордън.
Вижте забавния сегмент по-долу: